第一次看见艾薇·海德曼（Ivy Haldeman）画中那位优雅而奇特的女士时，我就感到深深的不安和困惑，想不明白那纤细光洁的四肢之间到底是什么东西。后来，我听说这个形象是一个热狗，才稍微松了一口气，有了“热狗”这个平易近人的概念作为支撑，那种来自未知的恐惧逐渐消散，但是我的困惑有增无减：在“热狗”所营造的一种世俗和肉欲的气氛，与眼前这位女子优雅的神情和体态之间，我的大脑无法建立起有效的联系。于是，我推测这个形象带有一些讽刺意味，要么就是某种挖掘到潜意识，释放出力比多的深度冥想的结果。直到邮件采访了艺术家之后，我才明白，这个热狗女郎更像是忙碌的都市人所渴望的一个免受打扰的梦境。
艾薇·海德曼 1985 年生于美国科罗拉多州极光城，生活在繁忙而热闹的纽约。她在采访中提到了四年前刚开始认真创作这个形象时那段身兼数职、抽空画画的日子，并坦言对随时靠在一片软面包上自得其乐的时刻的渴望。我立刻就明白了这种感觉：都是既有梦要追，又有债要还的都市青年，谁不想避开密集的信息与人流，好好地跟自己相处片刻呢？再次观察这位热狗女子，我开始心生羡慕：那块面包看上去如此温暖巨大，能提供足够的支撑，也能给予安全的庇护。最重要的是，它是热狗女郎自带的一部分，是一剂自己治愈自己的良药，没什么比这更珍贵了。
放松下来之后，我盯着这幅画，画面中流畅的线条、柔和的色彩和空灵的背景逐渐产生了催眠作用，使我进入恍惚状态。但不可否认，一个令人恐惧的背景音仍在某处低鸣。无论是香肠突出的尾端还是过于光洁的肌肤，或者艾薇另外两个绘画主题中的元素：空洞的西装、自动行走的双手，它们都能撬动人们心里的不安全感。我想那也许是埋藏在都市人意识深处的焦虑，或许这也就是艺术家在缺觉时不去睡觉，而选择辛苦地描绘这样一张绘画的原因吧。
艾薇·海德曼（Ivy Haldeman）在胶囊上海（Capsule Shanghai）的个人展览（犹豫）刚刚结束，但是没关系，我们仍然可以在图片中看到她的作品，并在访谈中看看她自己对这个形象的理解，她在纽约如何度过典型的一天，以及她对上海这个巨型城市的印象。
别的：艾薇你好，你的第一个热狗女郎是什么时候画的？这个形象是怎么形成的？
艾薇·海德曼：第一个在 2011 年，我前两天才从抽屉里把那张画给翻了出来，是用墨水在打印纸上画的，线条颤颤巍巍。我当时并没有立即搞明白我和这个形象之间的联系——直到 2015 年，我才开始认真地创作这个主题。那时候我同时做着好几份工作，只有早上和晚上能抽时间画画，也就是说我没有多少时间能睡觉。而这个形象，优雅、惬意，放松地躺在一块松软的面包上——这幅画面描绘的就我当时想要的现实。
这位女郎似乎总是待在家里，观察和体验自己，享受着独自的时光。不知道你的表达中有关于“自恋情结”的成分吗？跟我们所处的社交媒体时代有关吗？
你会觉得她待在“家”里，这很有意思。在画面中，我其实很努力地想让这个形象出现在一种“乌有”空间中（a non-space）。一个真正的空间太难以满足，里面所有的物品都会要求与人的互动。即便最常见的家具——椅子、桌子、地板、电视——都在要求你坐下，表演，在上面吃点东西，或者打扫、观看。我希望这个形象不被干扰，没有其他物品或人向它施压，使它不得不进行表演。这是一个关于独处、自若的幻想空间。
这个形象似乎结合了最基础的人类欲望与上层阶级的生活方式，让我想起旧时光中的阔太太们。但我不太确定你是怎么想的，能分享一下你对这个形象的想法吗？
我觉得画中的面包有点儿像哑剧，根据姿势的不同，它可以在床、沙发椅、枕头、高级外套等身份之间转换。马塞尔·杜尚的 Rrose Selavy 肖像给了我很大的灵感启发，那双手捏住一件皮草大衣的领子向前伸去，多么神秘！一件雍容华贵的皮草大衣能让我们联想到你所说的“阔太太”，也能让我们联想到像玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich）那样的早期好莱坞影星的魅力。面包把它自己变成了一件奢侈的大衣，使这个热狗，作为一种平凡的日常食物，能穿上这样一件衣服，这让我高兴。她也许有点野心勃勃，爱慕虚荣，以一种老派的方式。
你画的手的形象看起来也沉浸在自己的思绪之中。能否说说这个形象？画它的过程对你来说是不是一种冥想？
我脑中总是想着那些人们凭直觉就能感知的形状和姿态。比如说，我们很擅长认脸，或者辨认一个朋友走路的姿态。这个手的形状或印记，很明显地指示着人的存在。对于热狗女郎的形象，我构想的是她的剪影轮廓，而与此不同，手则是演员，表演一种并非是属于它自己的身体语言。但是它们是好演员，所以感觉很流畅。
你画的套装为什么总是成对出现？
关于套装，我想画的是一个身份出现在多个身体当中。我特别选择画两套套装，是因为它们并肩而立的时候，会形成一幅有点对称的画面，有些像一张脸。同时，它们之间还有一个界线，一种相互对立的紧张感。不过，套装最好的地方在于它们很高兴抛开身体去工作。你可以派你的套装去办公室，这样自己就可以在床上多躺一会儿了。
你在纽约的典型一天会如何度过？
我每天都坐地铁去工作室，在地铁上读广告，研究人们穿的鞋。一旦到了工作室，我得先给一棵很大的牛油果树浇浇水。我最喜欢的日子是拿着一叠速写本边做白日梦边涂鸦；不然我就得投入工作室的管理工作，去订货、准备画布、算账、写邮件等等；也有的时候就只是画画，这是一个相对花心思的过程。离开工作室的时候，通常已经天黑了。我的工作室位于一个工业区，那时候工人们都已经下班回家，交通慢了下来，街道上有种奇怪的宁静。
通常来说，什么事情会让你烦躁，给你压力？
通常，我会因为不可避免的生物性衰退而感到非常难过。
虽然说热狗是美国的标志性食物，但是这位热狗女郎不太会让我想起美国，也许跟你的用色有关。能不能说说，“美国人”对你来说意味着什么？
这太复杂了，不过，我确实觉得“热狗粉”的确挺美国的。
听说你在学中文，你为什么学中文呢？
有很多中国文化我都想要体验！我想看中国电影。我很喜欢刘慈欣写的东西，我也想读其他还没被翻译成英文的中国作家的作品。我觉得中国艺术史很迷人，而了解中文绝对能帮助我加深理解。我也想跟中国当代艺术家们聊聊他们做的事。同时，从美学上说，这种语言既复杂又美丽，我很喜欢学中文。
上海给你留下了什么样的印象？
我以前从没去过这么巨大的城市！我太喜欢摩天大楼了，浦东地带四通八达的人行道果然没让人失望。我也对上海的里弄和地下商场着迷，这两样东西美国都没有。我可以一天到晚地看街头路人的打扮，真是太有活力了！上海的艺术群体也非常热情友好，我能成为他们的客人真的很幸运。
谢谢你，艾薇！
