[Excerpt; Original Text in Chinese]
[...] 3月的24号，位于中环荷李活道一家咖啡厅楼上，上海的胶囊画廊举办了展览"充实胶囊"的开幕，现场的观众摩肩接踵。这是胶囊在香港开设的一个临时空间，它与法国前总理德维尔潘（Villepin）创办的同名画廊仅一步之遥。
然而胶囊画廊主理人里柯 (Enrico Polato) 却坦言，此次香港的快闪展览并非主动规划，而是一个"被动"的决定--2024年，他才刚完成了意大利威尼斯空间的成立和海外多个艺博会的行程，身心俱疲，所以便决定放弃了申请香港巴塞尔。然而，当报名截止后，他又意识到这座城市的不可替代性。"我们在香港有着许多本地的藏家，或者一些其他地区的藏家会经常来香港，但是他们并不会经常去内地"，Erico与我们分享，这里的藏家群体稳定，且许多人仍坚持先亲眼所见，再数字交易的收藏习惯，但是香港巴塞尔的竞争激烈、筹备成本高昂，而近年销售表现却一直不温不火。因此，他才决定即便不参展香港巴塞尔，在香港落地一场展览制造一个能与藏家对话的契机。[...]
© Art-Ba-Ba
