Capsule Shanghai
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • 艺术家
  • 展览
  • VIEWING ROOMS
  • 博览会
  • 新闻
  • 报道
  • 录像
  • 联系
  • 关于
  • EN
  • 中文
Menu
  • EN
  • 中文

陈丽同：核心样本
Past exhibition
2019年2月16日 - 4月5日
  • 概况
  • 作品
  • 场景图
  • 报道
  • 新闻
  • 新闻稿
  • 視頻

陈丽同：核心样本
Past exhibition
2019年2月16日 - 4月5日
  • 概况
  • 作品
  • 场景图
  • 报道
  • 新闻
  • 新闻稿
  • 視頻
返回展览

CAPSULE 胶囊 

1st Floor, Building 16, Anfu Lu 275 Nong, Xuhui District, Shanghai, China – 200031 

Tuesday to Saturday, 10am - 6pm
Sunday, Monday and national holidays closed
BY APPOINTMENT ONLY
 

PH 座机 : +86 021 64170700

EMAIL 邮箱: info@capsuleshanghai.com

 

中国上海徐汇区安福路 275 弄 16 号 1 楼- 200031 

周二至周六，10:00 - 18:00

周日、周一及法定假日关闭
仅限预约观展

   

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
发送邮件
Vimeo, opens in a new tab.
Privacy Policy
Manage cookies
Copyright © 2025 Capsule
网页支持 Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Open a larger version of the following image in a popup: Leelee Chan 陳麗同, House of Leaves 叶屋, 2017
Open a larger version of the following image in a popup: Leelee Chan 陳麗同, House of Leaves 叶屋, 2017
Open a larger version of the following image in a popup: Leelee Chan 陳麗同, House of Leaves 叶屋, 2017
Open a larger version of the following image in a popup: Leelee Chan 陳麗同, House of Leaves 叶屋, 2017
Open a larger version of the following image in a popup: Leelee Chan 陳麗同, House of Leaves 叶屋, 2017

Leelee Chan 陳麗同

House of Leaves 叶屋, 2017
Found objects: stone effect plastic frame, leaf skeletons, wood, stone tiles, grout, mirrors, glass, silicone glue, metal 拾得物：石头纹路的塑料相框、叶子残骸、木头、石头瓦片、浆液、镜子、玻璃、硅酮胶水、金属
60 x 35.6 x 40.6 cm
23 1/2 x 14 x 16 in
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3ELeelee%20Chan%20%E9%99%B3%E9%BA%97%E5%90%8C%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3E%20House%20of%20Leaves%20%E5%8F%B6%E5%B1%8B%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2017%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EFound%20objects%3A%20stone%20effect%20plastic%20frame%2C%20leaf%20skeletons%2C%20wood%2C%20stone%20tiles%2C%20grout%2C%20mirrors%2C%20glass%2C%20silicone%20glue%2C%20metal%20%E6%8B%BE%E5%BE%97%E7%89%A9%EF%BC%9A%E7%9F%B3%E5%A4%B4%E7%BA%B9%E8%B7%AF%E7%9A%84%E5%A1%91%E6%96%99%E7%9B%B8%E6%A1%86%E3%80%81%E5%8F%B6%E5%AD%90%E6%AE%8B%E9%AA%B8%E3%80%81%E6%9C%A8%E5%A4%B4%E3%80%81%E7%9F%B3%E5%A4%B4%E7%93%A6%E7%89%87%E3%80%81%E6%B5%86%E6%B6%B2%E3%80%81%E9%95%9C%E5%AD%90%E3%80%81%E7%8E%BB%E7%92%83%E3%80%81%E7%A1%85%E9%85%AE%E8%83%B6%E6%B0%B4%E3%80%81%E9%87%91%E5%B1%9E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E60%20x%2035.6%20x%2040.6%20cm%3Cbr/%3E%0A23%201/2%20x%2014%20x%2016%20in%3C/div%3E

更多图片

  • (View a larger image of thumbnail 1 ), currently selected., currently selected., currently selected. Leelee Chan 陳麗同, Sunset Capsule 日暮胶囊, 2019
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) Leelee Chan 陳麗同, Sunset Capsule 日暮胶囊, 2019
  • (View a larger image of thumbnail 3 ) Leelee Chan 陳麗同, Sunset Capsule 日暮胶囊, 2019
  • (View a larger image of thumbnail 4 ) Leelee Chan 陳麗同, Sunset Capsule 日暮胶囊, 2019
  • (View a larger image of thumbnail 5 ) Leelee Chan 陳麗同, Sunset Capsule 日暮胶囊, 2019
House of Leaves is a continuous exploration of the imaginative potential embedded in dumpster detritus and mundane objects. This derives from the artist’s impulse to elevate their dignity and to...
更多
House of Leaves is a continuous exploration of the imaginative potential embedded in dumpster detritus and mundane objects. This derives from the artist’s impulse to elevate their dignity and to question how materials reflect the value of a culture; a stone effect plastic frame, leaf skeletons and stone tiles subsequently undertake a metaphysical transformation. They take on an allegorical presence reminiscent of archeological forms and modernism sculpture. By extracting the unknown connections between these objects, Chan seeks to highlight the mysticism that exists between nature and human inhabitants. Furthermore the micro space inside House of Leaves reflects the layered urban environment in Hong Kong. In particularly, the doorstep tiny shrine exists everywhere in the alley and street. Interior mirrors are placed inside to create an illusion of floating leaves. This incongruity between front and back creates an optical confusion. Rather than deceiving the eye, Chan aims to reinvigorate the senses and to slow down perception.

《叶屋》延续了陈丽同对废弃物和日常物品所蕴藏潜能的持续想象。她向这些物件投以敬意和关注的目光，反思材料如何折射文化价值。石纹塑料边框、叶脉骨架与石砖在她的手中完成了一场形而上的转化。它们如考古遗物或现代主义雕塑一般浸沐在寓言式的光晕中，彼此之间有着未知的关联，暗示着自然与人类之间的奥秘。同时，《叶屋》内部的微型空间也回应了香港重影交叠的城市环境，尤其是遍布街头巷尾门前的小型神龛。雕塑内部的镜面制造出一种叶片飘浮的错觉。这种正面与背面之间的不协调营造出视觉上的迷惑性。艺术家的目的并非视觉的欺骗游戏，而是唤醒感官，放缓感知节奏。
Close full details
分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
上
|
下
16 
/  22

相關藝術家

  • Leelee Chan 陳麗同

    Leelee Chan 陳麗同
返回展览主页
Previous
Next
Close