胶囊上海荣幸呈现美国艺术家道格拉斯·莱杰的个展“粉饰”，展出其最新创作的软浮雕和落地雕塑作品。不同硬度和质感的材料交相穿插、嵌入、挤压，在力的施加和承受中滋生出流动的关系。具象化的形式和材料的物质性之间产生出其不意的相互作用，令每件作品成为独立而完整的个体，有着自己的肉身和历史。作品在展览空间中彼此呼应，立于地面的雕塑犹如想象的人物形象，环绕其周围的墙上的浮雕则镌刻了这些形象所经历的种种瞬间。
莱杰的创作受到众多领域的影响，从室内设计、时装和摩托车文化，到工业遗存、产品包装、生产制造过程和男性气质原型等。贯穿其创作的母题在作品中反复出现——男性气概和身份，工艺和纯艺术的分离，以及隐匿于物体中的人的形象和品格。莱杰将材料和物体从它们的原生语境中抽离出来，挪用为身体附器、建筑元素和艺术形式，创造出机械的、幽默的、散发着能量和生命力的雕塑。
展览中的作品延续了莱杰对于抽象化的身体和材料的流动性的长期兴趣。墙上的浮雕撷取现代主义的形式，将雕刻的木质硬物嵌入透明塑胶包裹的软垫，营造出微妙的张力。这种来自外物的施压是亲昵、挑衅、慵懒、幽默，亦或是其他，则全凭观者的感受。外物既是入侵者，又是保护者，在软垫表面留下皱褶和隆起。
此外，展览也呈现了莱杰最新开启的一系列由废弃木料和钢制成的墙面浮雕。他将以往创作中产生的边角料在短暂迅速、直觉主导的过程中组合在一起，形成一个板块状的木质拼贴。艺术家在此过程中潜入对秩序和失序的冥想。置于木质板块之上的钢铁则增添了另一层截然不同的韵律。
“粉饰”这一标题既是对化妆品的直接指涉（译者注：原文英文标题concealer一词也作“遮瑕膏”解），也形容对事实和真实含义的遮掩。作品富有质感的材料和自然中性的色彩引发对皮肤和化妆品的联想，其模糊性和不确定性则进行了语义层面的点题。粉饰这一行为恰恰揭示了有物可藏的事实，且往往激发对于所藏之物的探寻。
