Alessio de Girolamo: Real Time: Venice

胶囊威尼斯荣幸呈现特别项目“实时” (Real Time)。这是画廊与意大利艺术家阿莱西奥·德·吉罗拉莫（Alessio de Girolamo，1980年生于意大利圣雷莫，现居意大利莱切）的首次合作。此次展览在威尼斯双年展 - 第68届国际当代音乐节期间，于胶囊威尼斯的花园小屋和附楼（即二号与三号项目空间）呈现。“实时”展现了艺术家近期使用同名软件 Real Time 进行的音频和视频实验。这款软件由米兰大学音乐信息学实验室LIM (Laboratorio di Informatica Musicale, Università degli Studi di Milano) 在过去数年间参与开发，标志着音乐生成方式上的重大突破。软件利用自然声景中最接近既定乐谱音符的元素，在不进行任何预采样或音高改变的情况下，创造出一首全新的乐曲。自然与人造在此相遇，并不可避免地发生冲突。该软件将原曲中的“弱音” (silenced note) 替换为声景中频率最接近的音符。自然声景是无意识的，是自发的，非数值的，回旋和随机的，而传统乐曲则是由作曲家带有意识和意图、以时间和数值逻辑创作而成的。软件突出了两者之间的差异，也代表了一种（有时无法实现的）调和这两种对立思维方式的尝试。