Jiang Li 蒋立
Our Error 我们的错误 , 2018
Wood, FRP (Fiber Reinforced Plastic), LED 木，玻璃钢，LED
50 x 60 x 60 cm
Edition of 8 plus 1 artist's proof
Further images
《我们的错》，装置。想法来自于艺术家于米兰旅行时在DUOMO教堂门口看到的一幕，旅客伸展双臂接受士兵的安检，动作分明像人间的基督，就跟旁边的朋友开玩笑说“他回自己家也要安检”。随后做了一个文字游戏，tourist和terrorist去掉第一个和最后三个相同的字母，就变成了Our error,这是一句真理：如果说这个现实充满了问题，那是我们所有人的错。 The idea of ‘Our Error’came from the scene at the entrance of Duomo di Milano (Milan Cathedral) when the artist was traveling in Milan. While visitors were stretching...
《我们的错》，装置。想法来自于艺术家于米兰旅行时在DUOMO教堂门口看到的一幕，旅客伸展双臂接受士兵的安检，动作分明像人间的基督，就跟旁边的朋友开玩笑说“他回自己家也要安检”。随后做了一个文字游戏，tourist和terrorist去掉第一个和最后三个相同的字母，就变成了Our error,这是一句真理：如果说这个现实充满了问题，那是我们所有人的错。
The idea of ‘Our Error’came from the scene at the entrance of Duomo di Milano (Milan Cathedral) when the artist was traveling in Milan. While visitors were stretching their arms to accept the security check, the action was just like the Christ in secular world. Jiang Li joked with his friends: " Even Christ conforms to the normal social conventions on the way home." He then made another play on words: by taking away the first and last three identical letters, ‘tourist’ and ‘terrorist’ turns into ‘our error’. This is a truth: if this is a society full of problems, it is actually caused by all of us.
The idea of ‘Our Error’came from the scene at the entrance of Duomo di Milano (Milan Cathedral) when the artist was traveling in Milan. While visitors were stretching their arms to accept the security check, the action was just like the Christ in secular world. Jiang Li joked with his friends: " Even Christ conforms to the normal social conventions on the way home." He then made another play on words: by taking away the first and last three identical letters, ‘tourist’ and ‘terrorist’ turns into ‘our error’. This is a truth: if this is a society full of problems, it is actually caused by all of us.