Capsule Shanghai
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • Artists
  • Exhibitions
  • VIEWING ROOMS
  • Art Fairs
  • News
  • Press
  • Videos
  • Contact
  • About
  • EN
  • 中文
Menu
  • EN
  • 中文

Artworks

CAPSULE 胶囊 

1st Floor, Building 16, Anfu Lu 275 Nong, Xuhui District, Shanghai, China – 200031 

Tuesday to Saturday, 10am - 6pm
Sunday, Monday and national holidays closed
BY APPOINTMENT ONLY
 

PH 座机 : +86 021 64170700

EMAIL 邮箱: info@capsuleshanghai.com

 

中国上海徐汇区安福路 275 弄 16 号 1 楼- 200031 

周二至周六,10:00 - 18:00

周日、周一及法定假日关闭
仅限预约观展

   

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Send an email
Vimeo, opens in a new tab.
Privacy Policy
Manage cookies
Copyright © 2025 Capsule
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Open a larger version of the following image in a popup: Jiang Li 蒋立, Quack Quack Quack 呱呱呱呱呱, 2020

Jiang Li 蒋立

Quack Quack Quack 呱呱呱呱呱, 2020
acrylic on canvas 布面丙烯
80 x 100 cm
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EJiang%20Li%20%E8%92%8B%E7%AB%8B%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EQuack%20Quack%20Quack%20%E5%91%B1%E5%91%B1%E5%91%B1%E5%91%B1%E5%91%B1%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2020%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Eacrylic%20on%20canvas%20%E5%B8%83%E9%9D%A2%E4%B8%99%E7%83%AF%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E80%20x%20100%20cm%3C/div%3E
A jet of gas or powder at the black bottom extends towards the image, drawing out a hidden dimension which beyond the scene. 'Quack Quack Quack' sounds like the phrase...
Read more
A jet of gas or powder at the black bottom extends towards the image, drawing out a hidden dimension which beyond the scene. 'Quack Quack Quack' sounds like the phrase “The state will govern” in Zhejiang dialect, we do not know what the man sees through the peephole, the man of black silhouette in the upper right corner made reference of a Leonardo da Vinci manuscript, a laboring farmer, it is almost a trademark. In 'The Real Estate Flyer,' the man looks at the peephole also appears to be witnessing an arrest. However there is no deliberate connection between the two works.
《呱呱呱呱呱》画面下方一股喷射出的气体抑或粉末,从黑色遮幅一直延伸到画面之上,引出了画面以外的另一个维度,“呱呱呱呱呱”的发音听起来像是用浙江方言说“国家会管的”这句话,画中男子通过猫眼看到什么并不得而知,右上角的黑色剪影来自达芬奇手稿,是一位正在劳动的农民,在这幅画里,它像一枚商标被使用。在另一件作品《房地产传单》中,这个看着猫眼的男子也出现了,他当时正在目睹一次抓捕行动,两件作品之间并没有刻意的联系。
Close full details
Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Previous
|
Next
274 
of  1197
Previous
Next
Close