......与郑芝琳一样，正在胶囊画廊举办个展的艺术家蔡泽滨也在艺术季频繁地被年轻一代藏家提及，虽然他的跨文化背景并非跨越国境。作为“具有跨文化基因的画廊”代表之一，胶囊画廊也在近几年内在各地带来或支持了王凝慧、廖雯、闫欣悦、陶斯祺等多位艺术家的展览和项目。
“跨越文化的‘可共情性’并非源于海外生活经历（艺术家数年前离开北京后，一直生活于家乡汕头），而要归因于他对古今中外的艺术、文学和文化的关切和理解，以及他的作品所传递情感的普世特质，”胶囊上海亚洲区总监周智溢表示，相较于胶囊上一场闫欣悦的个展，艺术家的经历跨越广东、欧洲、上海和洛杉矶，“经历了极为丰富的多文化生活，其展览情感线索围绕乡愁、漂泊和归属，清晰地体现在她的叙事和绘画中；而蔡泽滨的绘画‘对于各种不同文化背景的观者，或许都会显得亲切。’”周智溢将两个展览并置讨论，以探讨跨区域和跨文化背景经历在艺术家创作中的意义：“它是第一人称视⻆的、身体力行的认识世界的方式，其中自有或强烈或细微的体会是只有亲历者才能完全了解的。但同时，认识和体验世界的方式并不只有亲身经历这一种。尤其是在今时今日，无论以何种方式获得知识和体验，如何将其锻造为自己独特的创作，是艺术家们化腐为奇的炼金术。”也即，在选择艺术家时，胶囊并未特别偏好海外背景的艺术家，而是需要“艺术家创造超然于潮流更迭之外、属于自己的场域和时空的能力。”
......
